Esta casa rural se encuentra ubicada a 450 m. sobre el nivel del mar en el barrio costero de la Punta, en Tijarafe, un lugar agraciado por su buen clima y espectaculares vistas.
Esta vivienda de principios de S. XX supone un ejemplo magnífico de la arquitectura de la época, puesto que ha sido rehabilitada respetando su tipología original, manteniendo paredes de piedra, techos de tea, tejados a dos aguas, etc. así como, elementos decorativos que pertenecieron a la familia; este es el caso, de las alacenas empotradas y de las cajas de tea, que en su momento, sirvieron de despensa a frutos secos y cereales. Casa Medel cuenta con dos acogedoras habitaciones y un amplio salón- cocina- comedor, completamente equipadas, lo que unido a la exquisita decoración confiere al espacio de gran calidez. En el exterior, la piedra ha sido la gran protagonista en la restauración de las amplias y luminosas terrazas que rodean la casa y cercan la variedad de flores y árboles frutales que conforman el jardín. Casa Medel está situada en la vertiente occidental de la isla de La Palma, en la parte baja de La Punta, municipio de Tijarafe. Sus amplias terrazas y jardines son ideales para disfrutar del espectáculo que supone la puesta del sol sobre el mar tijarafero. A pocos metros de esta acogedora casa rural transcurre el sendero de largo recorrido GR–130, también conocido como el Camino Real de La Costa y que rodea toda la isla. A tan sólo 2 Km. se encuentra el Mirador del Time, que ofrece una de las mejores vistas del Valle de Aridane. Junto a éste, transcurre el GR–131 “Ruta de la Crestería”, también llamado “El Bastón”, que parte del puerto de Tazacorte, donde se encuentra una magnífica playa de arena negra y numerosos restaurantes; y bordea las principales cumbres de la isla.
This cottage is situated at 450m above sea level in the coastal settlement of La Punta, in Tijarafe, a spot blessed with good weather and spectacular views.
This early 20th-century house is a magnificent example of the architecture of the time, as it has been refurbished to respect the original style, maintaining the stone walls, pine wood ceilings, sloping tiled roof, etc. and also the adornments that belonged to the family, such as the built in cupboards and the pine chests that acted as a larder for dried fruits, nuts and cereals. Casa Medel has two cosy bedrooms and a spacious fully equipped lounge-kitchen-dining room, which together with the exquisite decor, confers warmth on the space. Outside, stone is the leading player in the restoration of the bright, spacious terraces around the house and fence off the wide variety of flowers and fruit trees that make up the garden.
The GR-130 trail, known as the Coastal Bridal Track, runs just a few metres away from this cosy country cottage. This runs around the whole island. Just 2 km away is the Time Look Out, offering one of the best views of the Aridane Valley. The GR-131 “Dorsal Ridge Route”, also known as “El Bastón”, runs by here. This sets out from the port of Tazacorte, where there is a magnificent black-sand beach and a wide range of restaurants, to run around some of the island’s main peaks.
Casa Medel is located on the western slopes of the island of La Palma, in the lowland part of La Punta, in the borough of Tijarafe. Its spacious terraces and gardens are ideal for enjoying the spectacle of the sun setting over the sea of Tijarafe. With the horizon completely free for star gazing, everything has been made available for guests to enjoy an astronomy experience in comfort: sun loungers, binoculars and books on basic astronomy.
Diese ländliche Unterkunft befindet sich auf 450 Metern über dem Meer im Küstenviertel von La Punta in Tijarafe, einem Ort, der durch sein sanftes Klima und spektakuläre Aussichten begünstigt wird.
Dieses Wohnhaus aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts ist ein herrliches Beispiel für die Architektur jener Zeit, da es wiederhergestellt wurde, indem der ursprüngliche Typ respektiert wurde und Steinmauern, Decken aus kanarischer Kiefer, Satteldächern usw. sowie dekorativen Elementen, die der Familie gehörten, beibehalten wurden; dies ist der Fall der eingelassenen Wandschränke und der Schachteln aus kanarischer Kiefer, die seinerzeit als Vorratskammer für Nüsse und Getreide dienten. Casa Medel besitzt zwei gemütliche Zimmer und ein geräumiges Zimmer, in dem Wohnzimmer, Küche und Esszimmer komplett ausgestattet vereint sind, was dem Raum zusammen mit der exquisiten Inneneinrichtung große Wärme verleiht. Außen war der Stein das Wichtigste bei der Restaurierung der weitläufigen und hellen Terrassen, die das Haus umgeben und vielfältige Blumen und Obstbäume des Gartens einrahmen.
Wenige Meter von dieser gemütlichen, ländlichen Unterkunft verläuft der Fernwanderweg GR-130, der auch als Camino Real de la Costa (Königsweg an der Küste) bekannt ist und die gesamte Insel umrundet. Nur 2 km entfernt befindet sich der Aussichtspunkt von Time, der eine der schönsten Aussichten auf das Tal von Aridane bietet. Daneben verläuft der GR-131 „Ruta de la Crestería“, auch „El Bastón“ genannt der vom Hafen von Tazacorte ausgeht, wo es einen herrlichen Strand mit schwarzem Sand und zahlreichen Restaurants gibt. Dieser Weg geht über die wichtigsten Gipfel der Insel.
Casa Medel liegt am Westhang der Insel La Palma, im niedrigen Bereich von La Punta, in der Gemeinde von Tijarafe. Seine weitläufigen Terrassen und Gärten sind die ideale Umgebung, um das Schauspiel das der Sonnenuntergang über dem Meer von Tijarafe darstellt, zu genießen. Mit einem absolut freien Horizont für die Beobachtung der Sterne wurde es mit Elementen ausgestattet, die den Gästen zur Verfügung gestellt werden, damit sie bequem ein astronomisches Erlebnis genießen können: Liegen, Ferngläser und Bücher, die in die Astronomie einführen.


C.R. MEDEL

