​En una extensa y bella finca de abundante vegetación situada en la Isla de la Palma, se encuentra el Hotel Hacienda San Jorge. Un establecimiento con un encanto especial, gracias a su arquitectura tradicional isleña y sus paisajes y entornos de naturaleza agradecida. La Hacienda San Jorge, se levanta entre un conjunto de construcciones a la manera de un pequeño pueblo palmero, y donde se han recuperado los colores que antaño se utilizaban para pintar las fachadas. Lo más interesante de este Hotel y lo que más llama la atención al pasear por los deliciosos senderos de Hacienda San Jorge es la irregularidad, que viene determinada por haber respetado la vegetación original que había en la finca y haber construido el conjunto arquitectónico con un gran encanto en torno a los gigantescos ficus, numerosas palmeras y algunos dragos preexistentes.Pero esto no hubiese sido suficiente sin una bellísima labor de jardinería, que ha convertido su exterior en un frondoso y exuberante jardín que conquista y enamora a sus clientes con un encanto especial. Disfrute de sus vacaciones en la Palma en el Hotel Hacienda San Jorge.

 

 

 

 

On a large, scenic estate with abundant vegetation located on the island of La Palma, stands the Hacienda San Jorge. It is an establishment with special charm, due to its traditional island architecture, and the beauty of its landscapes and natural surroundings. The Hacienda San Jorge is set amidst a cluster of low-rise constructions in the manner of a local island village, in which the typical colours, formerly used to paint house fronts, have been recovered. The most interesting feature of this Hotel, and what immediately captures visitors’ eyes as they stroll along Hacienda San Jorge’s delightful pathways, is the irregular layout, resulting from having preserved the original vegetation growing on the estate, and having placed the attractive buildings around the giant Ficus trees, the numerous palm trees , and several pre-existing Dragon trees.
But all of this would have been insufficient without fine gardening work, which has turned the hotel exterior into a leafy, lush oasis which captivates and enamours clients with its special charm. Enjoy your holidays on La Palma at the Hacienda San Jorge.

 

 

 

 

Die Hotelanlage Hacienda San Jorge auf der Insel La Palma liegt inmitten der üppigen Vegetation einer weitläufigen und zauberhaften Finca. Durch die besondere Lage und die traditionelle Architektur ihrer Gebäude entsteht dem Besucher schnell der unmittelbare Eindruck, sich in einem kleinen palmerischen Dorf zu befinden. Tatsächlich gründet die Anordnung der Häuser und die Farbgebung ihrer Fassaden auf alte Inseltraditionen und vorherrschender Baukultur. Die große Pflanzenvielfalt und die teilweise endemische Flora laden nicht nur Naturliebhaber zu einem Spaziergang auf den liebevoll angelegten Pfaden der Anlage ein. Unter gigantischen Ficus-Bäumen, unzähligen Palmen und majestätischen Drachenbäumen finden sich immer wieder kleine Ruhe-Oasen, an denen gerne verweilt wird.
Eine die Natur respektierende Gartenarchitektur und der natürliche Charme seiner historisch anmutenden Gebäude machen den Aufenthalt im Hotel Hacienda San Jorge zu einem besonderen Erlebnis. Genießen Sie Ihren Urlaub auf der Insel La Palma im Hotel Hacienda San Jorge – ein Hotel, so natürlich wie die Insel La Palma.